dimanche 18 avril 2010

French man in Shanghai / 上海的法国人

De l'insolite:



THE LIONS OF PUXI!

Les paroles du refrain

Wo shi Laowai = Je suis un étranger (Lao = vieux, wai = extérieur, laowai = terme désignant les étrangers, parfois de manière positive, parfois négative)

Wo shi Shanghai de fa guo ren (prononcer : wo cheu shang hai de faguojen) = Je suis le Français de Shanghai

Pour l'anecdote, le visage du chanteur rappelera peut être quelque chose aux accros de la Star Academy puisque Gauthier Roubichou y a fait un rapide détour Star en 2004 avant de partir s'installer à Shanghaï.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire