Mǎ

Un album d'une infinie poésie à découvrir:

Le cheval magique de Han Gan
écrit et illustré par Jiang Hong Chen

Quand il était petit, Han Gan adorait dessiner. Il aimait par-dessus tout dessiner des chevaux, et toujours il voulait qu'ils aient l'air le plus vivant possible. Il était si doué que l'Empereur entendit parler de lui, et le fit entrer à l'Académie des peintres officiels. Mais là, Han Gan ne voulut peindre que des chevaux, et toujours attachés. Quand ses collègues lui demandèrent pourquoi, il répondit que ses chevaux étaient si vivants qu'ils pourraient sortir du papier. Une nuit, un valeureux guerrier vint frapper à la porte de Han Gan. Il lui dit que le pays était en danger, qu'il devait partir se battre demain, et lui demanda de faire apparaître pour lui le plus fougueux et le plus vaillant des coursiers. Han Gan se mit au travail... Il ne savait pas encore qu'il allait donner vie cette nuit-là à un cheval invincible, au caractère noble et indomptable.




Cette histoire est inspirée de la vie du célèbre peintre chinois Han Gan. Celui-ci était réputé jusqu'à la cour de l'empereur pour savoir peindre des chevaux plus vrais que nature.

Māo

猫

Conte Chinois : Pourquoi le tigre ne sait pas grimper aux arbres ?


Jadis, le tigre n’était pas le roi des animaux, n’ayant aucun talent particulier, il prit le chat comme maître, afin qu’il lui enseignât l’art de la chasse.
Au début, le chat lui apprit patiemment diverses techniques, jusqu’au jour où le tigre se montra très désinvolte envers lui.
Découvrant alors la nature féroce et ingrate du tigre, le chat se ménagea une issue …
Comme prévu, quand le tigre estima qu’il maîtrisait les techniques du chat, il fit tomber le masque, et se rua sur son maître pour le dévorer.
Aussitôt, le chat grimpa à un arbre avec agilité.
Le tigre démuni s’agenouilla sous l’arbre, et supplia son maître de lui apprendre à grimper aux arbres.
Mais le chat, jurant qu’on ne l’y prendrait plus, aussitôt s’enfuit prestement.
Voilà pourquoi le tigre garde les pieds sur terres.





Ps: bon, oui, c'est japonais mais c'est très joli aussi et puis ça a une histoire...

Reproduction en quadrichromie d'un sumi-e (peinture à l'encre de chine) de Maître Taisen Deshimaru sur papier à calligraphie.
L'oeuvre est intitulée: "Il est parfois utile de se reposer"

Pour l'anecdote , on trouve la statue du maître au jardin japonais de Toulouse...

Un air de quelques unes...

Elles ne vous rappellent personne?
Photo prise au musée des arts premiers, quai Branly...
Comme quoi les grands destins n'attendent pas!