L'heure du départ approche à grands pas et nous tentons d'en reculer l'échéance, en vain. Partir est rendu plus dur car Pékin a déballé ses charmes et tente de nous retenir avec la clémence de son climat.
Le soleil brille et une brise légère s'engouffre dans nos cheveux. Un régal!
Aujourd'hui nous sommes allées aux Puces, inutile de préciser que c'était pour nous le paradis, quel bonheur de fouiner, triturer ,inspecter ,marchander, chiner quoi!
Chiner en Chine , c'est bon.
Nous quémandons quelques jours supplémentaires, quinze , ça aurait été parfait!
Serons nous un jour rassasiées?
Nous sommes d'insatiables globetrotteuses...Il va nous falloir patienter dans le meilleur cas jusqu'en février mais reconnaissons que la perspective d'un long périple asiatique
l'été prochain nous attire irrémédiablement!
La Chine nous aura accueillies, malmenées, interrogées, étonnées, charmées. Point de répit pour nos sens et nos esprits. Ils ont été utilisés au maximum de leurs capacités.
La Chine ne peut pas laisser indifférent, c'est par un long cheminement qu'elle finit par faire votre conquête car c'est elle qui décide et personne d'autre.
Nous aurons beaucoup appris sur ces Chinois que nous connaissons en fait si peu. Il suffit de venir ici pour comprendre à quel point on peut avoir des préjugés mais aussi à quel point on ignore parfois ce qui est pourtant considérable.
Nous aurons appris à mieux les comprendre et parfois à comprendre l'inexplicable. Leur résignation qui peut sembler proche de la soumission voire de la démission trouve sa raison d'être dans le passé complexe et douloureux de ce peuple pourtant reste digne et uni.
Ce peuple apparait comme celui sur lequel on s'est acharné inlassablement et à tour de rôle, il a toujours tendu la joue.
Doit on le blâmer quand aujourd'hui il apparait encore avec une identité forte?
Au cœur de toutes les ambitions , la Chine a payé un lourd tribut et continue de le payer.
Le peuple chinois semble se contenter de cette liberté toute relative dont il bénéficie car des libertés il n'en a jamais eues .
Comment espérer de la rébellion ?
Elle viendra peut-être demain quand les enfants des enfants des révolutionnaires de Tiann' An Men auront oublié les douleurs passées et retrouver la force de dire non à nouveau.
La Chine se transforme, elle mute , sort elle d'une chrysalide ou devient elle un monstre?
L 'avenir nous le dira mais ne nous leurrons pas, nous devrons prochainement compter pleinement avec elle. Le temps de l'ignorance est révolu.
Merci infiniment à vous tous pour vos commentaires qui n'ont jamais manqué leur but.
Merci tout particulièrement à Yvon sans lequel ce blog n'aurait jamais été possible.
Merci à ce monde si riche qu'est le nôtre.
Merci à la censure Chinoise de nous rappeler combien la liberté d'expression est inestimable.
Nous avons encore la liberté d'agir contre ce qui nous dérange alors agissons!!!
Si chacun se voyait comme le citoyen du monde , le monde se porterait mieux.
Un dernier mot, enfin deux: FREE TIBET.
Les petites Chinoises s'inclinent.
A bientôt.
dimanche 15 août 2010
Un train peut en cacher un autre et ici plus qu'ailleurs. Après la poudre aux yeux, les larmes manquent de couler.
Le confort de notre train ressemble à ce que l'on peut trouver en France si ce n'est que les spécificités chinoises ne vont pas tarder à apparaitre...
Toutes les places assises sont prises d'assaut, des dizaines de personnes restent debout.
On s'attend à les voir descendre au prochain arrêt, il n'en est rien.
Un homme à la prestance d'un shogun japonais déguisé en chinois laisse sa place à une vieille femme.
Le train démarre emportant avec lui son fardeau.Nous ignorions alors que deux arrêts plus tard, cet insatiable ogre continuerait encore et encore à engloutir de frêles mais nombreuses personnes.
Deux heures après notre départ , il ne reste plus un centimètre carré d'espace disponible.Tout autour de nous, en long , en large et en travers s'étirent des silhouettes humaines.
Notre wagon ressemble à présent aux aquariums bondés des supermarchés , si la seule issue pour les poissons est de sauter, la nôtre aussi.
Nous prions pour ne pas avoir à emprunter le tapis humain qui se déroule dans le couloir.
On se prend à envier cette petite fille dont le père a confectionné un matelas de fortune sous un siège.
Plus loin ,un couple , les deux sont l'un en face de l'autre , ils s'étreignent affectueusement, ils sont si proches qu'ils ne semblent faire qu'un.
Ils ressemblent à deux oiseaux gracieux en équilibre sur une branche
Nous devons rapidement nous dépouiller de nos principes occidentaux et accepter l'autre dans son intégrité. Accepter son intrusion, accepter le contact de sa peau,accepter le toucher d'un inconnu qu'on répugne à frôler en Occident.
Nos pieds foulent des corps alanguis et fourbus, nos jambes font connaissance avec d'autres.
Nos yeux seuls sont libres de tout mouvement. Ils observent , s'interrogent , se révoltent et finissent par s'extasier devant la capacité qu'ont nos hôtes à endurer la promiscuité.
Personne autour ne semble souffrir de cette sensation d'étouffement qui commence a nous envahir insidieusement. Ce peuple n'est que patience et longanimité.Il semble fait pour éprouver. Comme si pour eux, tout n'était qu'une question d'habitude.
Le spectacle qui se joue sous nos yeux dépasse pourtant l'entendement.
Ce wagon ressemble à un convoi d'animaux , seule consolation , nous n'allons pas à l'abattoir.
La sagesse chinoise nous gagne à force d'observer le calme et la résignation de nos voisins.
Il y a ce shogun que le respect du grand âge a poussé dans l'inconfort et qui ne semblera à aucun moment regretter son abnégation.
Il y a ces enfants qui ne se plaindront jamais et nous gratifieront même de leur bonne humeur et tous ces gens imbriqués qui rivalisent de souplesse pour améliorer le confort de tous car ici on préfère sacrifier son propre confort pour assurer un supplément de bien être au groupe. La solidarité prime et il y a plus de sourires que de plaintes.
Nous ne pouvons que nous incliner devant eux.
Armés de leur douceur, ils forcent notre respect.
Les quatorze heures de voyage ont bien sur été très difficiles mais elles nous ont également permis de prendre la mesure de ce peuple à la patience inégalable.
Réponses aux commentaires:
Les réacheminés...
Réponse:
Les trains étant surchargés et pris d'assaut dès l'ouverture des réservations, nous avons dû abandonner Xi'An pour notre plus grand regret!
K2, c'est trop tard, non, tu n'auras pas de sac Jia Le Fu!
Ravies de faire revivre tes souvenirs de cette Chine que tu as connu plus répressive. Bienvenue parmi nous, nous t'embrassons.
Bonne fin de vacances mais pour ça on connait ton talent!
Gros bisous.
Commentaire suivant:
Julie
Réponse:
Merci petit poney, ravies d'avoir de tes nouvelles, on s'appelle en rentrant pour un ti apéro comme tu dis!!!
Libère toi dès cette semaine petite ouvrière chinoise.
Gros bisous.
Commentaires acheminés par votre seul talent:
1/ Skippy, quelle fidélité!!!
Maintenant que tu sais faire des commentaires , on ne t'arrête plus et on est très contentes!
Bon, on se voit en rentrant hein!!!!
Gros bisous à toi notre petite skippy, hihi Charlène adorée, tu restes notre Soso dans nos cœurs.
Les trois petites chinoises t'embrassent bien fort.
2/ Raphounette, on te reconnait bien là, on répond à la bourre mais tu dois être le seul avec lequel on a communiqué sur msn, le chanceux hein!
On se retrouve en rentrant , on se fera pleins de gros câlins et promis on se fera belles pour aller à l'abrico, comme d'hab quoi!
3/ Elodie, Erwan: Merci pour les compliments, on vous attend pour nous refaire les mêmes cocktails lors d'une prochaine soirée !
On attend Elodie et Laetitia au retour, les chanceuses, elles vont nous revoir en premier!
Gros bisous , à lundi. Déconnez pas , nous oubliez pas, on arrive à 11h15 à Roissy terminale 2 E , on sera
faciles a reconnaitre , on aura des masques pleins de suie sur la tronche!
4/ Bienvenue à David,dit petit lapin blanc. Tu as tardé mais tu as dit l'essentiel dans ton commentaire!!!
Nous espérons que tout va bien.Gros bisous à toute la famille!
5 / Francoise et Alain merci pour les commentaires.
Ça y est le voyage touche à sa fin. Fifille revient!!!!
Aurélie: Gros bisous à lundi!!!
6/ Marie, Morgane va mieux et te remercie de ta sollicitude, Morgane affirme que ton câlin virtuel l'a guérite! Un deuxième et ça devrait le faire.
Message des infirmières: elle tousse comme une perdue et se mouche même la nuit!!!Quelle emmerdeuse j'te jure!
On t'embrasse et à bientôt!!!!
7/ Coucou Natacha, nous avons bien reçu les photos des pigeons!!!
C'est la maison du bonheur chez Gégé!!!
Gros bisous et merci à toi pour tout!!!
Embrasse Maman et papa Simon et Zozo ma fifille adorée qui risque de souffrir de ton départ!!!
Le confort de notre train ressemble à ce que l'on peut trouver en France si ce n'est que les spécificités chinoises ne vont pas tarder à apparaitre...
Toutes les places assises sont prises d'assaut, des dizaines de personnes restent debout.
On s'attend à les voir descendre au prochain arrêt, il n'en est rien.
Un homme à la prestance d'un shogun japonais déguisé en chinois laisse sa place à une vieille femme.
Le train démarre emportant avec lui son fardeau.Nous ignorions alors que deux arrêts plus tard, cet insatiable ogre continuerait encore et encore à engloutir de frêles mais nombreuses personnes.
Deux heures après notre départ , il ne reste plus un centimètre carré d'espace disponible.Tout autour de nous, en long , en large et en travers s'étirent des silhouettes humaines.
Notre wagon ressemble à présent aux aquariums bondés des supermarchés , si la seule issue pour les poissons est de sauter, la nôtre aussi.
Nous prions pour ne pas avoir à emprunter le tapis humain qui se déroule dans le couloir.
On se prend à envier cette petite fille dont le père a confectionné un matelas de fortune sous un siège.
Plus loin ,un couple , les deux sont l'un en face de l'autre , ils s'étreignent affectueusement, ils sont si proches qu'ils ne semblent faire qu'un.
Ils ressemblent à deux oiseaux gracieux en équilibre sur une branche
Nous devons rapidement nous dépouiller de nos principes occidentaux et accepter l'autre dans son intégrité. Accepter son intrusion, accepter le contact de sa peau,accepter le toucher d'un inconnu qu'on répugne à frôler en Occident.
Nos pieds foulent des corps alanguis et fourbus, nos jambes font connaissance avec d'autres.
Nos yeux seuls sont libres de tout mouvement. Ils observent , s'interrogent , se révoltent et finissent par s'extasier devant la capacité qu'ont nos hôtes à endurer la promiscuité.
Personne autour ne semble souffrir de cette sensation d'étouffement qui commence a nous envahir insidieusement. Ce peuple n'est que patience et longanimité.Il semble fait pour éprouver. Comme si pour eux, tout n'était qu'une question d'habitude.
Le spectacle qui se joue sous nos yeux dépasse pourtant l'entendement.
Ce wagon ressemble à un convoi d'animaux , seule consolation , nous n'allons pas à l'abattoir.
La sagesse chinoise nous gagne à force d'observer le calme et la résignation de nos voisins.
Il y a ce shogun que le respect du grand âge a poussé dans l'inconfort et qui ne semblera à aucun moment regretter son abnégation.
Il y a ces enfants qui ne se plaindront jamais et nous gratifieront même de leur bonne humeur et tous ces gens imbriqués qui rivalisent de souplesse pour améliorer le confort de tous car ici on préfère sacrifier son propre confort pour assurer un supplément de bien être au groupe. La solidarité prime et il y a plus de sourires que de plaintes.
Nous ne pouvons que nous incliner devant eux.
Armés de leur douceur, ils forcent notre respect.
Les quatorze heures de voyage ont bien sur été très difficiles mais elles nous ont également permis de prendre la mesure de ce peuple à la patience inégalable.
Réponses aux commentaires:
Les réacheminés...
coucou
salut les filles, de retour d'Espagne, j'ai essayé de vous contacter mais mes compétences en "blog" sont extra limitées !!! alors je pense que j'ai échoué !! du coup, j'ai seulement suivi votre périple chinois par grands épisodes, sans le commenter, et je me régale : beaucoup de souvenirs et des découvertes très sympas. aujourd'hui, j'ai fait un retour en arrière et je n'ai pas trouvé Xian : est-ce normal ? ou que j'ai encore raté un truc ? j'en profite pour jouer au prochain jeu ( que vous enverrez sûrement après mon message) mais j'ai trop envie de gagner un sac ! ma réponse sera donc : goût épinards de Canton. j'espère que je vais réussir... gros bisous les p'tites chinoises. l'Andalouse.Réponse:
Les trains étant surchargés et pris d'assaut dès l'ouverture des réservations, nous avons dû abandonner Xi'An pour notre plus grand regret!
K2, c'est trop tard, non, tu n'auras pas de sac Jia Le Fu!
Ravies de faire revivre tes souvenirs de cette Chine que tu as connu plus répressive. Bienvenue parmi nous, nous t'embrassons.
Bonne fin de vacances mais pour ça on connait ton talent!
Gros bisous.
Commentaire suivant:
| Je suis de près votre périple, mais naze comme je suis en informatique je n'arrive pas a laisser de commentaires !!!! en tout cas vos photos sont magnifiques, ça permet chaque jour de s'évader un peu, un vrai rêve ! trop fort vos têtes de trogne avec les masques sur le visage, le palace trop classe (ça change d l'Inde tout ça !); Petit poney ne vous quitte pas des yeux, je vous fais des gros bisous, on se voit pour un ti apéro quand vous serez revenues |
Julie
Réponse:
Merci petit poney, ravies d'avoir de tes nouvelles, on s'appelle en rentrant pour un ti apéro comme tu dis!!!
Libère toi dès cette semaine petite ouvrière chinoise.
Gros bisous.
Commentaires acheminés par votre seul talent:
1/ Skippy, quelle fidélité!!!
Maintenant que tu sais faire des commentaires , on ne t'arrête plus et on est très contentes!
Bon, on se voit en rentrant hein!!!!
Gros bisous à toi notre petite skippy, hihi Charlène adorée, tu restes notre Soso dans nos cœurs.
Les trois petites chinoises t'embrassent bien fort.
2/ Raphounette, on te reconnait bien là, on répond à la bourre mais tu dois être le seul avec lequel on a communiqué sur msn, le chanceux hein!
On se retrouve en rentrant , on se fera pleins de gros câlins et promis on se fera belles pour aller à l'abrico, comme d'hab quoi!
3/ Elodie, Erwan: Merci pour les compliments, on vous attend pour nous refaire les mêmes cocktails lors d'une prochaine soirée !
On attend Elodie et Laetitia au retour, les chanceuses, elles vont nous revoir en premier!
Gros bisous , à lundi. Déconnez pas , nous oubliez pas, on arrive à 11h15 à Roissy terminale 2 E , on sera
faciles a reconnaitre , on aura des masques pleins de suie sur la tronche!
4/ Bienvenue à David,dit petit lapin blanc. Tu as tardé mais tu as dit l'essentiel dans ton commentaire!!!
Nous espérons que tout va bien.Gros bisous à toute la famille!
5 / Francoise et Alain merci pour les commentaires.
Ça y est le voyage touche à sa fin. Fifille revient!!!!
Aurélie: Gros bisous à lundi!!!
6/ Marie, Morgane va mieux et te remercie de ta sollicitude, Morgane affirme que ton câlin virtuel l'a guérite! Un deuxième et ça devrait le faire.
Message des infirmières: elle tousse comme une perdue et se mouche même la nuit!!!Quelle emmerdeuse j'te jure!
On t'embrasse et à bientôt!!!!
7/ Coucou Natacha, nous avons bien reçu les photos des pigeons!!!
C'est la maison du bonheur chez Gégé!!!
Gros bisous et merci à toi pour tout!!!
Embrasse Maman et papa Simon et Zozo ma fifille adorée qui risque de souffrir de ton départ!!!
samedi 14 août 2010
vendredi 13 août 2010
Bye bye Shanghai !
Pas de photos, l'ordi refuse!...Bisous à vous!
Aujourd’hui était notre dernier jour à Shanghai.
Nous l’avons débuté par un grand ménage dans l’appartement dans une chaleur que même la climatisation ne peut plus combattre.
Depuis trois jours, le mercure ne cesse de grimper. Les températures dépassent régulièrement les 40 degrés. Nous formulons le vœu que Beijing sera plus clémente avec nos pauvres organismes normands qui commencent sérieusement à s’affaiblir!
Morgane a perdu le combat contre la maladie, les contrastes de températures à l’intérieur des trains et l’air extérieur brûlant l’ont terrassée.
C’est donc dans la souffrance qu’elle a tenté de profiter de sa dernière journée ici.
Alors qu’elle était résolue à aller visiter avec nous le quartier populaire de Hongkou , la chaleur et la maladie ont eu raison de sa motivation et elle a du abandonner et retourner se reposer à l’appartement. Repos d’autant plus indispensable que ce soir nous prenons le train pour Beijing. C’est un train de nuit et nous avons des places assises, or le voyage dure 14 heures…Pareil voyage s’envisage difficilement quand on est alertes alors quand la faiblesse s’en mêle, c’en est trop. Espérons seulement que les fauteuils seront suffisamment confortables pour que nous trouvions le sommeil !
Pendant que Morgane se reposait, nous sommes allées visiter la maison de Lu Xun célèbre écrivain de la modernité auteur de pamphlets vilipendant la société confucianiste et qui compte aujourd’hui parmi les personnages fondamentaux de la littérature chinoise.
La maison est un exemple typique de l’habitat traditionnel des lilongs shanghaien si ce n’est que l’auteur en occupait tous les étages lorsque des familles entières étaient souvent contraintes de partager un seul et même étage.
Le quartier tout entier est constitués de vieux lilongs et l’atmosphère générale rappellent Amsterdam !
Ne manquent que les canaux !
Une fois achevée la visite de la maison en anglais ( merci à notre ravissante guide et aux 3 probables étudiants en littérature chinoise tous anglophones) , nous avons arpenté Shanyin Lu, une des rues les mieux conservées de Shanghai.
Puis la chaleur suffocante nous a décidées à aller nous rafraîchir
quand au loin , nous avons vu une enseigne « Coffee and bar » , nous nous y sommes rendues avec toute l’innocence dont nous sommes capables. Il ne nous aura fallu que quelques minutes pour réaliser que nous venions probablement de pousser la porte d’une maison aux mœurs douteuses. N’oublions pas qu’ici la prostitution est fortement réprimée bien que florissante au regard du nombre de faux salons de coiffure !
Notre vertu a préféré le Starbucks du coin , moins exotique certes mais beaucoup plus sage , puis nous sommes rentrées pour préparer notre fabuleux voyage de cette nuit !
Voilà,c’est avec un petit pincement que nous quittons Shanghai , la Chine occidentale . Belle vitrine que cette ville même si nous avons conscience que ça n’est qu’une vitrine et que derrière l’opulence se cache une misère que l’on veut taire en l’éloignant. Fut un tant où la Chine envoyait les riches se faire rééduquer à la campagne, maintenant elle envoie ses pauvres y crever. Il reste encore quelques malheureux qui errent ça et là le soir mais ils ne tarderont pas à être contraints à l’exil. Il n’y a pas de place pour eux dans ce nouveau bond en avant dont Shanghai se veut l’étendard.
Ps d’Aurélie et Géraldine: on prend soin de Morgane ! On va en venir à bout de cette maudite crève d’autant que la petite a une telle consommation de mouchoirs en papier qu’elle va finir par attaquer les réserves de papier toilette !!!
Ps de Morgane:
Gros bisous à papoune et mamoune, ne vous inquiétez pas , j'ai deux infirmières confirmées avec moi!
Réponses aux commentaires :
Mon frère adoré :
Quel bonheur de te lire ! Je suis ravie que tu aies retiré tes moufles pour nous livrer ta prose.
Figure toi que les autochtones ont l’air d’apprécier l’originalité de nos personnalités !
Et oui, le voyage forme la jeunesse au regard de notre teint de rose ( fanée) !
Merci d’avoir bravé ta timidité pour laisser un message à ta tit’ sœur ! Tu peux recommencer quand tu veux !
Gros bisous.
Patou :
Merci à toi, ma belle sœur adorée si fidèle de voyage en voyage !
Celui-ci était particulièrement court, le plus long sera sans doute pour l’année prochaine, car on va finir par le faire ce tour d’Asie en sac à dos !
Cette année pas de commande spéciale, c’est régime au retour !
La Chine, c’est pas l’Inde, faut pas espérer perdre du poids par contre niveau muscle, on a pris c’est sur. Je crois qu’on n’a jamais autant marché même dans l’Himalaya c’était plus cool niveau distances ! Heureusement qu’on aura encore du temps pour se reposer au retour !
Bon, faut qu’on se cale une bouffe quand même histoire que je vous assomme encore un peu plus avec mon voyage !
Gros bisous !!!
Moussinette :
Par rapport au ps 2, tu es un barbare mais ça on le savait. Quant au concours, non vraiment, tu ne mérites pas de lot !
Pour le reste, nous rougissons devant tant de déclarations !
Cela dit, il faut admettre que tu as raison !
Marie :
Je montre déjà mes seins, je ne peux décemment pas montrer mes dents.
Ce ne serait pas fair-play !
GG
jeudi 12 août 2010
Palace à Shanghaï
Des mots légers, juste le chic des photos...
Pour une petite visite virtuelle de notre palace :
http://www.lostheaven.com.cn/main.html
Nous avons surtout fréquenté le Lost Heaven Bar!
Mouss, pas de Mojito mais de très bons cocktaïls (peut être juste un peu trop de glaçons dans la Caïpirinha!)
Pour une petite visite virtuelle de notre palace :
http://www.lostheaven.com.cn/main.html
Nous avons surtout fréquenté le Lost Heaven Bar!
Mouss, pas de Mojito mais de très bons cocktaïls (peut être juste un peu trop de glaçons dans la Caïpirinha!)
In the mood for relaxation
Farniente, oisiveté tels furent les mots d’ordre de la journée. Il en allait de notre santé ! Seules entorses de la journée : des courses au Jia le Fu (Carrefour) et des lessives (dont la fameuse lessive écolo).
Nos corps fourbus se sont enfin délassés tout en savourant la fraîcheur de notre appartement shanghaien. A l’extérieur, une chaleur asphyxiante régnait sur la ville c’est donc sans difficulté que nous sommes restées recluses.
Nous sortirons à la nuit tombée pour savourer les charmes de la vie nocturne dans cette étourdissante et bouillonnante ville. Le temps d'un soir les chrysalides poisseuses et rougies par le soleil vont devenir des papillons aux yeux cernés de noir.
Attention Shanghai, on arrive!
Nous n’avons cependant pas voulu vous laisser sans lectures et c’est aujourd’hui que nous vous livrons l’abécédaire de Chine.
A comme Asie, B comme baguettes, C comme communistes convertis en capitalistes censeurs, Dragonfly, Encre, Feuilles de thé, Ginseng, Herbes, Interdits, Jade, Kǒng Qiū(Confucius),Litchee,Mah-jong,Nouilles,Ombrelles,Panda,Qumquats,Rizières,Soie, Thé,Urbanisme,Vélo,Wu , Xian , Ying yang , Zedong.
Ps Simonien : Maman, j’ai eu ton mail !!!Concis mais efficace !!! J’ai répondu par mail aussi ,essaie d’aller voir. A mardi, cette année pas de commande de bons petits plats car en Chine on grossit plus qu’on ne maigrit, mais que cela ne t’empêche en rien, je ne voudrai pas te brimer !
Gros bisous !( Je t'appelle lundi)
Ta fifille adorée.
Réponses aux commentaires
Moussinette, non, il n’y a pas de Nikka en Chine, tu devras attendre que Géraldine aille au Japon pour avoir tes 5 litres et encore vu le prix, va falloir être très gentil avec elle ! Ceci dit, il parait qu’un bar fait d’excellents mojitos , on va vérifier ça de suite !
On te fera un rapport détaillé demain !
Gros bisou, on se voit dans la semaine ( prochaine) toutes ensemble !
Message de Gégé : tu peux garder mon portable si le tien n’est toujours pas revenu, je fais confiance à PJ moi. !
Message d’Aurélie :libère toi mardi soir pour une chouille, promis , je serai en forme !
Morgane : j’ai mis une nouvelle couleur sur mes orteils, je suis sûre que tu vas aimer : orange !
Message des trois : nous c’est toi qu’on adoooore !!!
Marie :
Nous te remercions de ta fidélité, même affairée à installer le fiston si loin de nous.
J’espère que vous n’êtes pas trop tristes de laisser le bébé là bas.
Pour nous, comme tu a pu le constater, tout roule, on rentre prochainement, c’est presque le seul problème dans le voyage !
On vous embrasse très fort toi et Didier bien sûr!!!On se voit bientôt pour un apéro dinatoire dont on a le secret!
Arnaud, si tu es derrière ton écran, sois sage et appelle maman tous les jours! Bon ok, tu es grand par la taille mais tu es encore petit!
Pour nous, comme tu a pu le constater, tout roule, on rentre prochainement, c’est presque le seul problème dans le voyage !
On vous embrasse très fort !!!
Du côté d’ Hangzhou
Hangzhou était notre périple du jour. Cette petite ville de 5 millions d’habitants doit sa popularité au lac Xihu qui fut un lieu de contemplation pour les peintres et les poètes depuis l’origine de l’empire. Le lac est niché dans un écrin de verdure constitué de collines parsemées de nombreux temples essentiellement bouddhiques.
Notre passion des barques nous a à nouveau poussées à aller voguer au milieu du lac , nous permettant ainsi d’admirer le point de vue et l’élégance de la pagode des six harmonies. Derrière ce nom poétique se cache un magnifique édifice en bois de 6O mètres de haut et qui servait jadis de point de repère à la navigation fluviale.
Les libellules nous ont offert un ballet à l’esthétique parfaite. Si la Chine est le pays des libellules, Hangzou est leur opéra .
Nous avons ensuite expérimenté un thé que nous pensions être au jasmin et qui s’est avéré être en fait un thé aux chrysanthèmes exhalant la pâquerette et au goût d’artichaut.
Nous avons ensuite quitté les abords du lac pour pénétrer dans la vieille ville et notamment dans la rue de Qinghefang.
L’architecture est à l’image de ce qu’on peut attendre de la Chine. Bâtiments bas et à encorbellements, toits incurvés. Les rideaux de fer des boutiques sont des pans de bois au charme suranné.
La rue abrite le splendide musée de la médecine chinoise dont l’officine et le dispensaire sont toujours en activité. Les effluves de plantes conservés dans des pots , les meubles de pharmaciens aux tiroirs garnis de potions magiques nous ont plongées dans la Chine ancienne. Cet endroit est un véritable cabinet de curiosités où malades, pharmaciens et amateurs de racines de ginseng cohabitent dans une ambiance de salle de Bourse.
Entrée du musée
Jardin du dispensaire
Dehors, les commerces étalaient l’éventail des spécialités régionales : ciseaux, soieries, thé vert de Longjing dit thé du dragon. Difficile de résister…
Nous avons achevé notre périple par l’ascension d’une petite colline que nous avons vite redescendues car nos corps ruisselants voire niagaresques servaient de repas à des moustiques dont l’appétit était inversement proportionnel à la taille.
Un vieux dicton chinois affirme qu’ « Au ciel, il y a le paradis, sur terre Hangzou et Suzhou ».
L’adage est un peu prétentieux mais il faut admettre qu’Hangzhou et Suzhou auront été nos paradis chinois. Ce sont ces deux villes qui nous ont offert une vison apaisée et apaisante de la Chine. L’élément aquatique étant très présent dans les deux, on suppose que l’eau influence nos jugements.
Marco Polo avait déclaré qu’Hangzhou était la plus belle ville du monde, si l’architecture entière de la ville était à l’image de la vieille ville nul doute qu’il avait raison car il est difficile d’établir aujourd’hui plus belle harmonie entre le cadre naturel et les constructions de l’homme.
Hangzhou aura été pour nous une pause enchanteresse et tel à un voyage dans le temps avant de retourner vers le futur symbolisé par une Shanghai qui nous parait toujours plus exubérante mais qui sait se rendre attachante.
Ps 1: On a entendu un chinois sifflotant l’air de la chanson « Du côté de chez Swan », résultat on l’a eu toute la journée dans la tête. Ah, ce Dave quel succès ! Ce n’est donc pas en référence à Proust que nous avons choisi notre titre mais en hommage à ce fabuleux chanteur néerlandais.
Ps 2: Les Chinois se précipitent tellement pour être les premiers à monter dans un train qui reste 20 minutes en gare et dont les places sont toutes numérotées ( sic !) qu’un enfant est tombé hier entre le quai et le train , l’espace entre les deux étant très exigu ce ne fut pas une mince affaire d’aller récupérer le malheureux !
Ps 3: Les Chinois sont aussi fans de clim que les Indiens, mais hier la température dans le train était carrément glaciale, on ne s’étonne plus d’avoir la crève !!!
Ps 4: Notre épuisement au retour d’ Hangzhou a eu raison du post d’hier.
Impossible d’écrire ou de faire quoique ce soit. C’est la raison pour laquelle la journée d’aujourd’hui est consacrée au repos ou à des activités moindres. Le repos a cependant déjà été contrarié ce matin, Géraldine s’étant levé à 7 h et Morgane à 8 ( si, si c’est un miracle !!! ) le seul jour de grasse mat autorisée. Aurélie a du suivre bon gré mal gré (étonnant hein quand on connaît l’oiseau, c’est dire que la Chine est épuisante !) .
Ps 5 : Cette année c’est en vert que le linge est décoloré, c’est le côté écolo de Gégé et ça fait quand même moins Barbie que le rose imposé par Morgane l’année dernière. ….On en connaît une qui va en avoir ras le bol de nos expériences !
Ps MOINELIEN : Papa, je ne sais pas qui de vous vient nous chercher. Qui que ce soit ce sera un plaisir ! Vous pouvez louer un car, ce serait sympa, venez tous avec vos banderoles ! Notre avion atterrit lundi 16 à 11h15, terminal 2 E ( Roissy).Vol AF 1145 en provenance de Chine via Moscou. Gros bisous !!!Au fait, défi réussi, nous n’avons pas prononcé un mot sur le chemin du retour hier. La fatigue, ça aide !
Ps SIMONIEN : Nat, j’ai bien reçu les photos. C’est horrible ! Ils ont saccagé ma rue. J’en ai déjà marre de leur tramway qui défigure la ville. Notre boulevard sans ses arbres, c’est comme du cidre sans bulles. Et les oiseaux, ils vont aller où ?!!!
Je crie au scandale ! !!
Bisous à papa, maman, attendez vous à me voir débarquer mardi ! J’appelle dès que je suis rentrée.
Ps BENOISTIEN : Je laisse tomber la recherche de la broche car les Chinois ont un goût de chiottes, entre les dragons, les singes et les fleurs grossières, y a rien ! Ou alors faut sérieusement casser sa tirelire (et encore). On verra si les Canadiens (Premiers producteurs au monde de Jade néphritique) seront plus raffinés et éviteront les pendentifs caribous. Gros bisous.
Réponses aux commentaires :
Elodie/ Erwan/ Laetitia : Aurélie tient à préciser qu’elle ne pleure pas toutes les cinq minutes ! J’ai juste décidé de me servir de mes glandes lacrymales afin d’amadouer le chinois qui ne nous comprend pas lorsque l’on est au bord de l’épuisement ! C’est une façon comme une autre !!!!!!!!
Pour ce qui est de nos têtes avec les masques, Aurélie déclare au nom de la communauté que nous aussi on a trouvé ça comique, on a tellement ri qu’on avait du mal à les garder bien étalés .La photo a bien failli mettre tous nos efforts en l’air !
La pire c’était Morgane, aucun sérieux !!!
Charlène : C’est pas grave pour le 17, laisse nous les clés en espérant que la peinture sera terminée. L’odeur risquerait de nous insupporter.
Si la couleur ne nous plait pas, on aura le droit de le dire ?
Monique : Bien essayé le coup de la Bretagne pour nous faire rêver, mais bon là on est en Chine quand même. Même si la Bretagne est agréable au mois d’août !
Ceci étant dit, il n’y a pas que la tour Vauban à Camaret, il y a aussi les macérations de la Gouële !
En tous cas , le retard pris sur le blog a bien été rattrapé ! Bon retour parmi nous !
Patou : Tu es la plus douée de la famille car tu es la seule à savoir faire un commentaire !!!J’attends celui de Luc, plus que quelques jours, attention frangin !
Tu vas voir que maman va y arriver avant toi !!!
Je me doutais que la photo du chat allait faire tilt ! Ici c’est le pays des chats roux et blancs. Les animaux sont plus épais qu’en Inde et pourtant les poubelles ne traînent pas les rues. De bonnes âmes doivent les nourrir car les oiseaux et les rats sont peu nombreux !
Tu embrasseras tout le monde de ma part !
Le schmilblik :
Commentaire réacheminé :
Glace
Alors, alors ??? Cette glace ? Thé vert ?? Wasabi ?? Huuummm ... Brocolis ? Non, p'ti pois ! Ou une espèce d'herbe ! (menthe, ciboulette...) je crois que je suis en train d'énumérer tout ce qui est vert, je vais m'arrêter la !!! Bisous les filles ! Régalez vous !!!!!!
Nat
Résultats : Les propositions ont encore été nombreuses et un peu farfelues!!!
Bravo à tous les participants d’autant que nous avons une gagnante !
Natacha, tu as eu raison de t’accrocher au petit pois, car c’est bien de ça dont il s’agit.
Une glace aux petits pois !
La texture en bouche rappelle le petit pois mais le goût évoque et c’est souvent le cas ici, un parfum. En clair, ça a le goût d’une odeur mais laquelle ? On cherche encore !
C’est une glace très appréciée notamment par les enfants !.
A noter que les Chinois ont une propension pour les petits pois, il y a un nombre invraisemblable de manière de les préparer ! Notre gagnante en saura quelque chose !
mardi 10 août 2010
Plus jamais...
Si un jour il vous prend l’envie folle de rentrer votre corps tout entier dans une essoreuse, faites l’économie de votre machine et venez ici sur le fabuleux site de l’exposition universelle.
Tout est fait pour reproduire les sensations fortes qu’éprouve votre linge à tous les stades du lavage.
Comme il est agréable de dégouliner tout en étant compressé dans des files d’attente dont l’étendue se perd dans l’horizon.
Comme il est réjouissant de se sentir bousculé, broyé, piétiné.
Le spectacle de vos congénères vous remplit d’une joie incommensurable, il faut les voir courir telles des gazelles prêtes à tuer leur petits pour accéder au sésame tant attendu. Quiconque se trouvera sur leur chemin en paiera les frais !
Pourtant le début du cycle est tout en douceur , on est époustouflé devant tant de splendeurs. Splendeurs pourtant acquises aux prix de sacrifices notables. Shanghai a sacrifié bon nombre de lilongs, ces ruelles étroites et typiques pour étaler la présomption humaine à la face du monde. Tous les petits pays se sont réunis , ont pris leurs tickets pour dérouler le tapis rouge devant des pavillons qui reflètent bien l’inégalité sur terre. L’Arménie a un petit pavillon que personne n’envisage de découvrir, l’ Australie est gigantesque et très couru.
Ce qui aurait pu être joli devient laid. Il y a un monde fou dans tous les sens du terme. Car c’est bien ça le souci , la foule dense, immense , indisciplinée et insupportable . Le choc culturel était inévitable .
Des Chinois qui doublent dans des files d’attente , qui vous bousculent sans vergogne et sans excuses et des petites françaises au milieu de tout ça, en train de s’accrocher à leurs principes , voilà les deux mondes qui se sont percutés aujourd’hui.
Si l’on cherche à faire abstraction de tout ça , on se retrouve à visiter un pavillon français dont l’architecture doit tout au musée du quai Branly.
L’intérieur est dès plus banal si ce n’est que 7 œuvres d’art ont été empruntées au musée d’ Orsay et sont donc visibles là bas. On peut aussi observer des cuisines en direct , celles des frères Pourcel ou plus exactement celles qui portent leur nom. Nous aurons l’occasion d’apprécier l’hygiène d’un des chefs qui se léchait allégrement les doigts.
Le reste étant un couloir faisant un étalage publicitaire du savoir faire à la française, de Peugeot à Louis Vuitton en passant par Sanofi Aventis.
Voilà le faste français présenté à la Chine: du travail vite fait, mal fait.
On pense se consoler en allant au pavillon chinois qui d’extérieur est particulièrement imposant, il faut dire qu’il a une hauteur de 60 mètres quand tous les autres ont reçu comme consigne de ne pas dépasser les 30 . Seulement voilà,la visite de ce pavillon aux superbes abords se fait sur réservation ,détail qu’on omet de vous préciser à l’achat du ticket, il est bien entendu qu’il n’était plus possible de réserver quand on s’y est présentées .
On tente l’ Inde et là, le mode essorage se met en route. Nous finissons par escalader les barrières pour fuir la file d’attente dans laquelle nous macérons.
C’est alors une recherche désespérée de la sortie qui commence.
Nous arrivons après moult efforts à une sorte de péage où l’on est contrôlées , on demande notre chemin pour sortir et l’un des policiers comprend tout le contraire, il nous crie dessus et nous demande de le suivre dans les deux seuls mots d’anglais qu’il doit connaître. On a beau contester, c’est en vain et pourtant c’est bel et bien vers l’expo qu’il nous ramène. Il croit nous rendre service le brave homme , il n’en est rien. Mais allez faire entendre raison à un chinois, un policier de surcroît. C’est là qu’a eu lieu le craquage chez Morgane. Elle criait et gesticulait pour exprimer son mécontentement et faire comprendre sa méprise à l’agent mais ça n’ a eu comme seul effet de faire rire et ’c’est très désarmant de faire rire quand on souffre ! Il fallait la voir mimer son ras le bol, du grand art !
Maintenant que nous sommes confortablement installées dans les canapés, on en rit mais sur le coup, il y a réellement eu des envies de meurtres .
On finira par se débarrasser de notre charmant policier pour s’installer dans un bus qui finira non sans avoir fait des détours par nous mener à l’extérieur du parc.
Bilan : On pourra dire que nous avons fait l’expo universelle de Shanghai, ça nous fait de belles jambes, ah non, en fait elles sont toute boursouflées.
La Chine a fait une exposition à son image : démesurée.
En Chine on oscille toujours entre épuisement et éblouissement. L’exposition nous a basculées dans l’épuisement total !
(Même si on doit admettre avoir été charmées par le pavillon « Being city », pavillon shanghaien. )
Moralité :
Jamais, plus jamais nous ne foulerons le bitume brûlant d’une exposition universelle. Jamais plus jamais nous n’endurerons des files d’attente qui ressemblent à des serpents qui se mordent la queue ;
Jamais plus jamais nous ne ferons souffrir nos pieds comme nous l’avons fait.
Jamais plus jamais on ne se laissera bousculer, piétiner.
Enfin , peut être mais pas aujourd’hui.
Ps 1 : Notons que la Chine présentait toutes ses régions dans un des pavillons, il va s’en dire que le Tibet en faisait partie. Gloups !
Il y avait des images de Bouddha, on a alors cherché sa sainteté le Dalai Lama mais on l’ a pas trouvé, on a du mal regarder …
Ps 2 : pour vous faire rire et parce qu'après une journée comme celle-là il faut savoir prendre soin de soi, nous avons testé des masques de beauté chinois. Le concept est particulièrement novateur puisque c'est un vrai masque que l'on se met sur la figure!!!
Nouveau schmilblik !!!
Voilà une glace chinoise qui n’est pas au thé vert, à vous de deviner son parfum !
On vous laisse chercher, pour nous c’est l’heure de l’apéro avec du Tang ( cette boisson si naturelle) et des chips au concombre.
Commentaires réacheminés :
1/ Simon Riou9 août 2010, à 23:27
coucou les filles...... tout compte fait j'ai fini mon memoire que dimanche soir assez tard, apres un w-end riche en emotions ;) , donc un peu dur de vs l'envoyer pour la correction.... maintenant il est imprimé, c'est fait et j'espere qu'ils seront gentils sur les fautes :)
demain depart pour le perou, et debut des vacs... que du bonheur :)
profitez bien, mais pas trop de folies non plus :) continuez à prendre des photos, ça fait rever!!!
Bisous bisous
Les trois petites chinoises
Très bien Momone, Point positif, hormis l’oubli des et des majuscules tu n’as pas fait de fautes dans ton mail ( Pérou avec une majuscule, c’est mieux). Allez, on te laisse tranquille, bon courage pour tes expériences, quand tu souffriras au sommet de la chaine andine, dis toi que tu fais avancer la science !!! N’y laisse pas ta peau non plus, tu es bien placé pour savoir que les médecins sont prêts à tout !
On se revoit à Bruxelles pour la remise des diplômes, tu penseras à nous faire des tarifs privilégiés quand tu ouvriras ton cabinet, vu notre état, on en a besoin !!!!
On t’embrasse très fort !!!
2 / J'ai eu Mémé au téléphone (j'espère que tu es bien en illimité sur fixe !!) , et elle m'a dit de vous prévenir et d'acheter des masques car a Moscou, il y a des incendies et la population "moscovienne" doit s'équiper de masques a renouveler toutes les deux heures. A Moscou il n'y a plus de masque !! Mardi matin, avec maman, on va chez mémé, on va voir comment elle se débrouille et enfin lui faire voir comment t'envoyer un mail. Bisous tâta ! La zozo va bien, elle est étalé au pied du lit et elle dort, je vais faire pareil !!
Nat
Géraldine : Tu peux la rassurer, nous ne serons à Moscou que deux heures et nous ne sortirons pas de l'aéroport. Ceci dit, ici, il y a des masques en vente partout, on ne devrait pas se trouver dépourvues. Oui, je suis bien en illimité pas de souci! Vous pouvez papoter des heures comme on sait si bien le faire!Nous partons ce matin découvrir l'exposition universelle. Nous serons peut être en train de visiter le pavillon français quand vous lirez ce mail!Là, il est encore un peu tôt pour vous!Je vois que ma Zorette se fait beaucoup de bile en mon absence, il faut croire qu'elle apprécie ses vacances autant que moi!Je vous laisse pour votre cours d'informatique mais l'élève est attentive donc ça ne devrait pas poser de soucis , c'est une autre paire de manche pour Papounet qui s'en contrefiche éperdument. Au fait, j'ai reçu un texto de Fabrice me disant qu'il était allé sur le blog, tu as donc très bien fait ton travail de messagère !Bisous à toutes les trois et aux hommes: mon papa ,Luc et Jean Yves!
A bientôt (par mail)
3 /Bisous avec Natacha et Patou et papa en bas. A bientôt. c'est un essai d'une novice avec mon prof natacha.
Maman ( Simon)
Géraldine : Bravo. L’alliance générationnelle fonctionne parfaitement ! Tu vas devenir une professionnelle de l’informatique ma petite maman. Elle est bien notre petite Natacha , on va la garder , elle est trop précieuse.
Comme tu peux le voir tout se passe bien, ton calvaire touche bientôt à sa fin, plus d’inquiétudes de savoir fifille au bout du monde ! Malgré le blog, j’aurai encore des tas de choses à raconter en rentrant et vous aussi je suppose !
Gros bisous à vous deux.
Réponses aux commentaires envoyés sur le blog.
Bravo à la famille Vézier ( enfin, surtout Laëtitia!) pour avoir trouvé LE parfum du mikado au thé vert (surement aidée par son séjour à Dubaï où les étrangetés culinaires sont légions). Nous ne pénaliserons pas son retard et elle aura droit à sa boite de Pocky!!!
Aurélie dit :"Bravo ma soeur, accroche toi pour la glace!"
AAAH Moussinette, fidèle parmi les fidèles, à peine revenu de vacances et te voilà avec nous! On parlera des Malzieu autour d'un verre de Nikka.
Quand à ta proposition de parfum, nous la rejetons, nous te rappelons que nous goûtons tout et que le caca d'oie ne fait pas partie des expériences gustatives envisagées.
Il ne te reste plus qu'à concourir pour le nouveau Schmilblik si tu veux choper un lot!
Solenne, nous te rappelons que nous rentrons le 16 et que donc ta crémaillère peut se faire le 17. Sachant qu'il te reste une semaine il est évident que tu seras prête. Allez, courage, un rouleau dans chaque main et le tour est joué!!!
Cédric, perdu!
Nous vous embrassons tous très très fort et c'est toujours avec un immense plaisir que nous lisons vos commentaires.
Tout est fait pour reproduire les sensations fortes qu’éprouve votre linge à tous les stades du lavage.
Comme il est agréable de dégouliner tout en étant compressé dans des files d’attente dont l’étendue se perd dans l’horizon.
Comme il est réjouissant de se sentir bousculé, broyé, piétiné.
Le spectacle de vos congénères vous remplit d’une joie incommensurable, il faut les voir courir telles des gazelles prêtes à tuer leur petits pour accéder au sésame tant attendu. Quiconque se trouvera sur leur chemin en paiera les frais !
Pourtant le début du cycle est tout en douceur , on est époustouflé devant tant de splendeurs. Splendeurs pourtant acquises aux prix de sacrifices notables. Shanghai a sacrifié bon nombre de lilongs, ces ruelles étroites et typiques pour étaler la présomption humaine à la face du monde. Tous les petits pays se sont réunis , ont pris leurs tickets pour dérouler le tapis rouge devant des pavillons qui reflètent bien l’inégalité sur terre. L’Arménie a un petit pavillon que personne n’envisage de découvrir, l’ Australie est gigantesque et très couru.
Ce qui aurait pu être joli devient laid. Il y a un monde fou dans tous les sens du terme. Car c’est bien ça le souci , la foule dense, immense , indisciplinée et insupportable . Le choc culturel était inévitable .
Des Chinois qui doublent dans des files d’attente , qui vous bousculent sans vergogne et sans excuses et des petites françaises au milieu de tout ça, en train de s’accrocher à leurs principes , voilà les deux mondes qui se sont percutés aujourd’hui.
Si l’on cherche à faire abstraction de tout ça , on se retrouve à visiter un pavillon français dont l’architecture doit tout au musée du quai Branly.
L’intérieur est dès plus banal si ce n’est que 7 œuvres d’art ont été empruntées au musée d’ Orsay et sont donc visibles là bas. On peut aussi observer des cuisines en direct , celles des frères Pourcel ou plus exactement celles qui portent leur nom. Nous aurons l’occasion d’apprécier l’hygiène d’un des chefs qui se léchait allégrement les doigts.
Le reste étant un couloir faisant un étalage publicitaire du savoir faire à la française, de Peugeot à Louis Vuitton en passant par Sanofi Aventis.
Voilà le faste français présenté à la Chine: du travail vite fait, mal fait.
On pense se consoler en allant au pavillon chinois qui d’extérieur est particulièrement imposant, il faut dire qu’il a une hauteur de 60 mètres quand tous les autres ont reçu comme consigne de ne pas dépasser les 30 . Seulement voilà,la visite de ce pavillon aux superbes abords se fait sur réservation ,détail qu’on omet de vous préciser à l’achat du ticket, il est bien entendu qu’il n’était plus possible de réserver quand on s’y est présentées .
On tente l’ Inde et là, le mode essorage se met en route. Nous finissons par escalader les barrières pour fuir la file d’attente dans laquelle nous macérons.
C’est alors une recherche désespérée de la sortie qui commence.
Nous arrivons après moult efforts à une sorte de péage où l’on est contrôlées , on demande notre chemin pour sortir et l’un des policiers comprend tout le contraire, il nous crie dessus et nous demande de le suivre dans les deux seuls mots d’anglais qu’il doit connaître. On a beau contester, c’est en vain et pourtant c’est bel et bien vers l’expo qu’il nous ramène. Il croit nous rendre service le brave homme , il n’en est rien. Mais allez faire entendre raison à un chinois, un policier de surcroît. C’est là qu’a eu lieu le craquage chez Morgane. Elle criait et gesticulait pour exprimer son mécontentement et faire comprendre sa méprise à l’agent mais ça n’ a eu comme seul effet de faire rire et ’c’est très désarmant de faire rire quand on souffre ! Il fallait la voir mimer son ras le bol, du grand art !
Maintenant que nous sommes confortablement installées dans les canapés, on en rit mais sur le coup, il y a réellement eu des envies de meurtres .
On finira par se débarrasser de notre charmant policier pour s’installer dans un bus qui finira non sans avoir fait des détours par nous mener à l’extérieur du parc.
Bilan : On pourra dire que nous avons fait l’expo universelle de Shanghai, ça nous fait de belles jambes, ah non, en fait elles sont toute boursouflées.
La Chine a fait une exposition à son image : démesurée.
En Chine on oscille toujours entre épuisement et éblouissement. L’exposition nous a basculées dans l’épuisement total !
(Même si on doit admettre avoir été charmées par le pavillon « Being city », pavillon shanghaien. )
Moralité :
Jamais, plus jamais nous ne foulerons le bitume brûlant d’une exposition universelle. Jamais plus jamais nous n’endurerons des files d’attente qui ressemblent à des serpents qui se mordent la queue ;
Jamais plus jamais nous ne ferons souffrir nos pieds comme nous l’avons fait.
Jamais plus jamais on ne se laissera bousculer, piétiner.
Enfin , peut être mais pas aujourd’hui.
Ps 1 : Notons que la Chine présentait toutes ses régions dans un des pavillons, il va s’en dire que le Tibet en faisait partie. Gloups !
Il y avait des images de Bouddha, on a alors cherché sa sainteté le Dalai Lama mais on l’ a pas trouvé, on a du mal regarder …
Ps 2 : pour vous faire rire et parce qu'après une journée comme celle-là il faut savoir prendre soin de soi, nous avons testé des masques de beauté chinois. Le concept est particulièrement novateur puisque c'est un vrai masque que l'on se met sur la figure!!!
Nouveau schmilblik !!!
Voilà une glace chinoise qui n’est pas au thé vert, à vous de deviner son parfum !
On vous laisse chercher, pour nous c’est l’heure de l’apéro avec du Tang ( cette boisson si naturelle) et des chips au concombre.
Commentaires réacheminés :
1/ Simon Riou9 août 2010, à 23:27
coucou les filles...... tout compte fait j'ai fini mon memoire que dimanche soir assez tard, apres un w-end riche en emotions ;) , donc un peu dur de vs l'envoyer pour la correction.... maintenant il est imprimé, c'est fait et j'espere qu'ils seront gentils sur les fautes :)
demain depart pour le perou, et debut des vacs... que du bonheur :)
profitez bien, mais pas trop de folies non plus :) continuez à prendre des photos, ça fait rever!!!
Bisous bisous
Les trois petites chinoises
Très bien Momone, Point positif, hormis l’oubli des et des majuscules tu n’as pas fait de fautes dans ton mail ( Pérou avec une majuscule, c’est mieux). Allez, on te laisse tranquille, bon courage pour tes expériences, quand tu souffriras au sommet de la chaine andine, dis toi que tu fais avancer la science !!! N’y laisse pas ta peau non plus, tu es bien placé pour savoir que les médecins sont prêts à tout !
On se revoit à Bruxelles pour la remise des diplômes, tu penseras à nous faire des tarifs privilégiés quand tu ouvriras ton cabinet, vu notre état, on en a besoin !!!!
On t’embrasse très fort !!!
2 / J'ai eu Mémé au téléphone (j'espère que tu es bien en illimité sur fixe !!) , et elle m'a dit de vous prévenir et d'acheter des masques car a Moscou, il y a des incendies et la population "moscovienne" doit s'équiper de masques a renouveler toutes les deux heures. A Moscou il n'y a plus de masque !! Mardi matin, avec maman, on va chez mémé, on va voir comment elle se débrouille et enfin lui faire voir comment t'envoyer un mail. Bisous tâta ! La zozo va bien, elle est étalé au pied du lit et elle dort, je vais faire pareil !!
Nat
Géraldine : Tu peux la rassurer, nous ne serons à Moscou que deux heures et nous ne sortirons pas de l'aéroport. Ceci dit, ici, il y a des masques en vente partout, on ne devrait pas se trouver dépourvues. Oui, je suis bien en illimité pas de souci! Vous pouvez papoter des heures comme on sait si bien le faire!Nous partons ce matin découvrir l'exposition universelle. Nous serons peut être en train de visiter le pavillon français quand vous lirez ce mail!Là, il est encore un peu tôt pour vous!Je vois que ma Zorette se fait beaucoup de bile en mon absence, il faut croire qu'elle apprécie ses vacances autant que moi!Je vous laisse pour votre cours d'informatique mais l'élève est attentive donc ça ne devrait pas poser de soucis , c'est une autre paire de manche pour Papounet qui s'en contrefiche éperdument. Au fait, j'ai reçu un texto de Fabrice me disant qu'il était allé sur le blog, tu as donc très bien fait ton travail de messagère !Bisous à toutes les trois et aux hommes: mon papa ,Luc et Jean Yves!
A bientôt (par mail)
3 /Bisous avec Natacha et Patou et papa en bas. A bientôt. c'est un essai d'une novice avec mon prof natacha.
Maman ( Simon)
Géraldine : Bravo. L’alliance générationnelle fonctionne parfaitement ! Tu vas devenir une professionnelle de l’informatique ma petite maman. Elle est bien notre petite Natacha , on va la garder , elle est trop précieuse.
Comme tu peux le voir tout se passe bien, ton calvaire touche bientôt à sa fin, plus d’inquiétudes de savoir fifille au bout du monde ! Malgré le blog, j’aurai encore des tas de choses à raconter en rentrant et vous aussi je suppose !
Gros bisous à vous deux.
Réponses aux commentaires envoyés sur le blog.
Bravo à la famille Vézier ( enfin, surtout Laëtitia!) pour avoir trouvé LE parfum du mikado au thé vert (surement aidée par son séjour à Dubaï où les étrangetés culinaires sont légions). Nous ne pénaliserons pas son retard et elle aura droit à sa boite de Pocky!!!
Aurélie dit :"Bravo ma soeur, accroche toi pour la glace!"
AAAH Moussinette, fidèle parmi les fidèles, à peine revenu de vacances et te voilà avec nous! On parlera des Malzieu autour d'un verre de Nikka.
Quand à ta proposition de parfum, nous la rejetons, nous te rappelons que nous goûtons tout et que le caca d'oie ne fait pas partie des expériences gustatives envisagées.
Il ne te reste plus qu'à concourir pour le nouveau Schmilblik si tu veux choper un lot!
Solenne, nous te rappelons que nous rentrons le 16 et que donc ta crémaillère peut se faire le 17. Sachant qu'il te reste une semaine il est évident que tu seras prête. Allez, courage, un rouleau dans chaque main et le tour est joué!!!
Cédric, perdu!
Nous vous embrassons tous très très fort et c'est toujours avec un immense plaisir que nous lisons vos commentaires.
lundi 9 août 2010
Laisse les gondoles à Suzhou…
Ce lundi en Chine, on se serait cru un dimanche tant cette journée a été paisible.
Nous sommes allées visiter Suzhou, petite ville (5,71millions d’habitants) à 85 kilomètres de Shanghai et qu’on peut atteindre rapidement grâce à un train qui pointe à 337 kilomètres/heure.
Une fois arrivées les premiers instants ne furent guère encourageants, une file d’attente impressionnante nous attendait pour le taxi et l’architecture environnante était décevante. Quand le taxi nous a déposées, seul un temple taoïste a attiré notre attention.
Puis, nous avons repris des forces et nous avons enfin trouvé LA partie de la ville qu’il fallait trouver. Le charme de Suzhou s’est alors imposé à nous.
La ville entièrement pavée est bâtie selon le modèle architectural classique, on peut même observer une volonté de respecter un semblant de politique urbaine car les bâtisses n’excèdent pas une certaine hauteur. Le charme principal de la ville vient des canaux qui la ceinturent et de ses artères aérées. A Suzhou, on a le sentiment de respirer et ce malgré l’étouffante chaleur car on n’est pas dans la promiscuité. Nous qui cherchions à saisir ces images d’Epinal d’une Chine apaisante, nous avons trouvé.
Une croisière sur le canal a fini de nous ravir. Notre embarcation, au charme désuet si agréable était menée par une femme dont émanait un subtil mélange de force et de douceur.
Alors que nous voguions paisiblement dans un cadre enchanteur où le soleil vient rencontrer l’eau à l’ombre des lauriers blancs, notre canotière s’est mise à chanter et à la vue d'Aurélie nous avons compris la genèse de ces canaux.
Ils sont nés des larmes provoquées par les chants des femmes de cette ville.
Il faut dire qu’elles sont réputées pour leur beauté et pour leur voix.
Suzhou nous a offert un de ces moments délicieux dont on peut dire que si ce n’est le but du voyage, c’est une voie espérée.
Après un repas chinois, nous sommes retournées vers Shanghai l’exubérante.
Ps 1. pour parfaire la quiétude de cette journée, nos voisins chinois s’étaient réunis comme tous les matins pour leur cours de Taï chi en plein air et le même spectacle nous était offert le soir à Suzhou au bord du canal.
Ps 2: Notons que la Chine étant efficace, elle met à disposition des distributeurs automatiques de billets de train, ce qui est très pratique pour les non- mandarophones que nous sommes. Peu de chance non plus de voir ces automates prendre la place des Humains car peu de chinois semblent savoir s’en servir !
Ps 3: Bienvenue à Fabrice, notre nouveau lecteur, nous attendons son prochain commentaire sur le blog.
Le grand jeu concours
Commentaires et propositions ( suite et fin )
1/ Mikado shmilimilibilick : parfum huître !
Ou parfum salade !!
Bisous.
Nat
2/ Oh j'ai une autre idée ! Elle m'est venue en mangeant sushi shop !
MIKADO AU WAZABI !!!!!!
Nat
Résultat de notre grand jeu concours.
Compte tenu des propositions toujours plus originales les unes que les autres , il nous semble juste de décerner le premier prix à Natacha. Elle a fait preuve de persévérance et d’intuition, nous l’en félicitons. Elodie et Erwan auront un lot de consolation à la hauteur de leur investissement. Cela dit, personne n’avait trouvé. N’oubliez pas qu’ici, nous sommes aussi au pays du thé et en particulier du thé vert. Ce mikado est donc au thé vert et est ma foi fort bon. Son goût est un croisement entre le chocolat blanc et le thé vert. Vivement la dégustation hein ?!
Commentaire réacheminé:
PATOU :
BONJOUR GERALDINE il y a des moments ou on ne peut t'envoyer des commentaires car mon ordi déconne un peu y a des moment il reconnaît mon mot de passe et des fois non. A part ça tout va bien MAMAN,PAPA et TATA vont bien. Tu devrais connaitre ton frère pour écrire cela serait plutôt le dernier.
GROS BISOUS pensons bien fort a toi .
Géraldine : Tu n’es vraiment pas la seule à avoir des soucis, on améliorera ça dès la prochaine expédition. Le mieux est d’envoyer des mails qu’on réachemine vers le blog !
Contente de savoir que tout le monde va bien. Ici , ça va aussi très bien comme vous pouvez le constater ! Moi, tant que je suis sur les routes, tout va !. Je vous embrasse bien fort aussi !
Nous sommes allées visiter Suzhou, petite ville (5,71millions d’habitants) à 85 kilomètres de Shanghai et qu’on peut atteindre rapidement grâce à un train qui pointe à 337 kilomètres/heure.
Une fois arrivées les premiers instants ne furent guère encourageants, une file d’attente impressionnante nous attendait pour le taxi et l’architecture environnante était décevante. Quand le taxi nous a déposées, seul un temple taoïste a attiré notre attention.
Puis, nous avons repris des forces et nous avons enfin trouvé LA partie de la ville qu’il fallait trouver. Le charme de Suzhou s’est alors imposé à nous.
La ville entièrement pavée est bâtie selon le modèle architectural classique, on peut même observer une volonté de respecter un semblant de politique urbaine car les bâtisses n’excèdent pas une certaine hauteur. Le charme principal de la ville vient des canaux qui la ceinturent et de ses artères aérées. A Suzhou, on a le sentiment de respirer et ce malgré l’étouffante chaleur car on n’est pas dans la promiscuité. Nous qui cherchions à saisir ces images d’Epinal d’une Chine apaisante, nous avons trouvé.
Une croisière sur le canal a fini de nous ravir. Notre embarcation, au charme désuet si agréable était menée par une femme dont émanait un subtil mélange de force et de douceur.
Alors que nous voguions paisiblement dans un cadre enchanteur où le soleil vient rencontrer l’eau à l’ombre des lauriers blancs, notre canotière s’est mise à chanter et à la vue d'Aurélie nous avons compris la genèse de ces canaux.
Ils sont nés des larmes provoquées par les chants des femmes de cette ville.
Il faut dire qu’elles sont réputées pour leur beauté et pour leur voix.
Suzhou nous a offert un de ces moments délicieux dont on peut dire que si ce n’est le but du voyage, c’est une voie espérée.
Après un repas chinois, nous sommes retournées vers Shanghai l’exubérante.
Ps 1. pour parfaire la quiétude de cette journée, nos voisins chinois s’étaient réunis comme tous les matins pour leur cours de Taï chi en plein air et le même spectacle nous était offert le soir à Suzhou au bord du canal.
Ps 2: Notons que la Chine étant efficace, elle met à disposition des distributeurs automatiques de billets de train, ce qui est très pratique pour les non- mandarophones que nous sommes. Peu de chance non plus de voir ces automates prendre la place des Humains car peu de chinois semblent savoir s’en servir !
Ps 3: Bienvenue à Fabrice, notre nouveau lecteur, nous attendons son prochain commentaire sur le blog.
Le grand jeu concours
Commentaires et propositions ( suite et fin )
1/ Mikado shmilimilibilick : parfum huître !
Ou parfum salade !!
Bisous.
Nat
2/ Oh j'ai une autre idée ! Elle m'est venue en mangeant sushi shop !
MIKADO AU WAZABI !!!!!!
Nat
Résultat de notre grand jeu concours.
Compte tenu des propositions toujours plus originales les unes que les autres , il nous semble juste de décerner le premier prix à Natacha. Elle a fait preuve de persévérance et d’intuition, nous l’en félicitons. Elodie et Erwan auront un lot de consolation à la hauteur de leur investissement. Cela dit, personne n’avait trouvé. N’oubliez pas qu’ici, nous sommes aussi au pays du thé et en particulier du thé vert. Ce mikado est donc au thé vert et est ma foi fort bon. Son goût est un croisement entre le chocolat blanc et le thé vert. Vivement la dégustation hein ?!
Commentaire réacheminé:
PATOU :
BONJOUR GERALDINE il y a des moments ou on ne peut t'envoyer des commentaires car mon ordi déconne un peu y a des moment il reconnaît mon mot de passe et des fois non. A part ça tout va bien MAMAN,PAPA et TATA vont bien. Tu devrais connaitre ton frère pour écrire cela serait plutôt le dernier.
GROS BISOUS pensons bien fort a toi .
Géraldine : Tu n’es vraiment pas la seule à avoir des soucis, on améliorera ça dès la prochaine expédition. Le mieux est d’envoyer des mails qu’on réachemine vers le blog !
Contente de savoir que tout le monde va bien. Ici , ça va aussi très bien comme vous pouvez le constater ! Moi, tant que je suis sur les routes, tout va !. Je vous embrasse bien fort aussi !
Inscription à :
Articles (Atom)
